Попробуйте менять по одному компоненту в данной цепочке, пока не найдёте проблемное звено.
Сначала поменяйте или исключите док станцию, затем поменяйте саму плату, чтоб исключить её брак или слетевший загрузчик. Если ничего не поможет, и с другим компьютером плата работает корректно, значит проблема в драйверах или где-то ещё в вашей mac os.
Мне почему-то кажется, что проблема в док станции. Почему её тоже нельзя обнаружить из ОС? Возможно, это из-за того, что к ней подключили коротящее устройство. Но тогда бы на arduino сработал бы предохранитель или взорвался стабилизатор, и индикация бы не горела.